Page 9 - Romet

KULLANMA TALİMATLARI
OPERATING INSTRUCTIONS
MODEL R100 SERİSİ
MODEL R100 SERIES

İnce Ayar
Fine Tuning

KONUŞMA
SPEAKING
Konuşmanızı sadece tek bir elle Uygulama: Romet® R100 Serisi
It is easy to control your speech
Practice: Place the Romet® R100
kontrol etmek kolaydır. Elektronik Larenks’i boynunuza
Series Electronic Larynx to your neck
with only one hand.
FARKLI ARAÇLAR GEREKTİRMEZ. yerleştirin ve en iyi ses tonunuza
and practice finding your “sweet
NO TOOLS REQUIRED. ulaşmak için “doğru noktanızı” bulmaya
spot” to achieve your best vocal tone.
Ayarlanabilir üst başlık: Gerektiğinde çalışın.
sesin ince ayarlanması için döndürün. NOT: Bu nokta, boynunuzda veya
Adjustable top head: Twist for
NOTE: This spot can be many places
UYARI - başın aşırı ayarlanması ton ağzınızın yanında birçok yerde olabilir;
fine-tuning of the sound, if needed.
on either your neck or the side of your
kalitesinde azalmaya neden olur; her kişi için cilt dokusuna ve aldığı
WARNING - over adjusting of the
mouth; each person is different
dikkatli olun. radyasyon miktarına bağlı olarak
head will result in diminished tone değişir. Aynaya bakın ve vokal berraklığı
depending upon your skin texture and
quality; be careful. elde etmek için bazı basit cümleleri
the amount of radiation you have
tekrarlayın. Mümkünse sesinizi
received. Look into a mirror and repeat
Açma / Kapama Düğmesi: Konuşmak İtip Açma kaydedin ve nasıl çalıştığını duymak
On/Off Button: To speak, push
simple sentences to achieve vocal
Push On
için düğmeye basın ve bitirdiğinizde İtip Kapama için tekrar çalın. Düzenli egzersiz yapın!
clarity. If possible, record your voice
the button and release when you are
bırakın. Push Off
finished. and play it back to hear how you
sound. Practice regularly!

BATARYAYI YERLEŞTİRME BATARYAYI ŞARJ ETME
BATTERY CHARGING
BATTERY INSERTION
(SADECE 110 ve 120 MODELLERİ)
(MODELS 110 and 120 ONLY)
Batarya Yerleştirme: Pil ucu kapağını
Battery Insertion: Remove the
üniteden çıkarın ve 9V Lityum pili Şarj Cihazı: Model 110 veya 120 ünitenizde
Charger: Included with your Model
battery end cap from the unit and
gövdeye yerleştirin. Bataryanın bir adet (model 110) veya iki adet (model
110 or 120 unit you will find one
insert the 9V Lithium battery into -
polaritesi değiştirilebilir; + veya 120) 9V Lityum iyon pil bulunur. Ünitenizi
the barrel. The polarity of the
kutupları geri çevrilebilir. Uçtaki kapak (model 110) or two (model 120) 9V
vidalandığında elektrik bağlantısı aldığınızda piller sadece yaklaşık %80
Lithium-Ion batteries. When you
battery is interchangeable; the +
otomatik olarak gerçekleşecektir. kapasiteye kadar doludur. Maksimum
receive your unit the batteries are
or – battery poles are reversible. gücü elde etmek için kullanmadan önce
only approximately 80% filled to
Electrical contact will be made pilinizi tam kapasiteye şarj edin. Lityum şarj
NOT: Romet Model R100, bir 9V capacity. Charge your battery to full
automatically when the barrel
alkali, şarj edilmeyen bir adet pil ile cihazınızı 110V bir devreye takın (220V,
capacity prior to use to achieve -
gelir (resme bakınız). 110 Modeli, yerel bölgeniz için bir adaptör gerektirir
end cap is screwed onto the end bir
maximum power. Plug your Lithium
of the barrel.
adet şarj edilebilir 9V Li-Ion pil ve şarj kitinize dahil DEĞİLDİR). Şarj cihazınıza
cihazı ile gelir. 120 Modeli, bir şarj bir veya iki adet şarj edilebilir pil takın. Kırmızı LED ışığı = Şarj Gerekiyor.
charger into a 110V circuit (220V will require an adapter for
cihazı ve iki adet şarj edilebilir 9V Li- Yeşil LED ışığı = Tam Dolu.
your local area - NOT included in your kit). Insert one or two
NOTE: The Romet Model R100 is
Ion pil ile gelir.
shipped with one 9V alkaline, rechargeable batteries into your charger. Red LED light = Needs
non-rechargeable battery (pictured). UYARI: Li-Ion pilleri yalnızca bir Li-Ion şarj cihazında şarj edin. Başka
Charging. Green LED light = Fully Charged.
The 110 Model is shipped with one bir şarj cihazıyla şarj etmeyi DENEMEYİN. Şarj cihazına başka bir pil
WARNING: Charge Li-Ion batteries in only a Li-Ion charger. DO
rechargeable 9V Li-Ion battery and koymayın, örn. NiMH. Normal 9V alkalin piller Romet® elektro-
larenksinizle çalışacaktır.
charger. The 120 Model is shipped NOT attempt to recharge them with any other charger. DO NOT
with two rechargeable 9V Li-Ion put any other batteries in the charger, i.e. NiMH. Normal 9V
batteries and charger. alkaline batteries will operate in your Romet®
electro-larynx.